Termini e Condizioni / Terms and Conditions

Termini e Condizioni / Terms and Conditions

Versione italiana prevalente – Italian version prevails | Ultimo aggiornamento / Last updated: giugno 2026

ITALIANO

  1. Fornitore. AltreStrade Società Cooperativa Sociale – sede legale Via Achille De Giovanni 14, 35124 Padova (PD) – C.F./P.IVA 03824530285 – PEC altrestrade@pec.it – angelo.mussoni@altrestrade.it. L’uso del sito e l’acquisto dei servizi comportano l’accettazione dei presenti Termini.
  2. Servizi. Servizi educativi e di promozione della salute (individuali, di coppia e di gruppo), erogati prevalentemente online.
  3. Tariffe e pagamento. Le tariffe vigenti sono comunicate prima della conferma dell’acquisto; la fatturazione è emessa da AltreStrade.
  4. Diritto di recesso (consumatori). Per i contratti a distanza il consumatore ha diritto di recesso entro 14 giorni (D.Lgs. 206/2005). Se il servizio inizia, su Sua richiesta espressa, prima della scadenza del termine, il recesso si estingue a prestazione completata, con pagamento proporzionale ai servizi resi.
  5. Condizioni del servizio e dati personali. Le condizioni di erogazione del servizio e il trattamento dei dati personali sono disciplinati dal Modulo di Consenso Informato e Privacy sottoscritto separatamente prima dell’avvio della prestazione e dall’Informativa Privacy del sito.
  6. Proprietà intellettuale. I materiali dei percorsi e dei workshop sono di AltreStrade o dei rispettivi licenzianti, forniti per uso personale; ne è vietata la riproduzione o l’uso non autorizzati.
  7. Responsabilità. I servizi richiedono la partecipazione attiva del cliente; non sono garantiti risultati specifici. Nulla esclude o limita la responsabilità ove non consentito dalla legge.
  8. Legge applicabile e foro. Legge italiana; per i consumatori è competente il foro di residenza o domicilio; è disponibile la piattaforma europea ODR.

ENGLISH

  1. Provider. AltreStrade Società Cooperativa Sociale – registered office Via Achille De Giovanni 14, 35124 Padua (PD) – VAT/Tax code 03824530285 – PEC altrestrade@pec.it – angelo.mussoni@altrestrade.it. Using the site and purchasing services implies acceptance of these Terms.
  2. Services. Educational and health-promotion services (individual, couple, and group), delivered mainly online.
  3. Fees and payment. Current fees are communicated before purchase confirmation; invoicing is issued by AltreStrade.
  4. Right of withdrawal (consumers). For distance contracts, consumers have a 14-day right of withdrawal (Legislative Decree 206/2005). If the service begins, at your express request, before the deadline, withdrawal lapses once the service is fully performed, with payment proportionate to services rendered.
  5. Service terms and personal data. The conditions for service delivery and the processing of personal data are governed by the Informed Consent & Privacy Form signed separately before services begin and by the site’s Privacy Policy.
  6. Intellectual property. Program and workshop materials belong to AltreStrade or its licensors and are provided for personal use; unauthorized reproduction or use is prohibited.
  7. Liability. The services require the client’s active participation; no specific results are guaranteed. Nothing excludes or limits liability where not permitted by law.
  8. Governing law and jurisdiction. Italian law; for consumers, the court of residence or domicile has jurisdiction; the EU ODR platform is available.